{"id":13600,"date":"2025-04-24T11:11:23","date_gmt":"2025-04-24T16:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/jardinnelson.com\/?page_id=13600"},"modified":"2025-04-24T13:47:51","modified_gmt":"2025-04-24T18:47:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Jardin Nelson s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.\u00a0 Cette politique de protection des informations d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et partageons vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Les renseignements personnels peuvent avoir \u00e9t\u00e9 recueillis\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de l\u2019utilisation de notre site Internet,\u00a0<a href=\"https:\/\/jardinnelson.com\/\">www.jardinnelson.com<\/a><\/li>\n<li>Si vous vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre infolettre<\/li>\n<li>Lors de votre s\u00e9jour dans notre \u00e9tablissement<\/li>\n<li>Lors de la demande d\u2019une carte privil\u00e8ge<\/li>\n<li>Lorsque vous avez rempli une carte d\u2019appr\u00e9ciation<\/li>\n<li>Lors de votre demande d\u2019emploi<\/li>\n<li>Lors de la participation \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement promotionnel organis\u00e9 par Jardin Nelson<\/li>\n<li>En communiquant avec nous via nos diff\u00e9rents r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<li>Et\/ou en nous contactant par courriel<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Quel que soit le cas \u00e9num\u00e9r\u00e9 ci-dessus, vous acceptez les modalit\u00e9s et les conditions de la pr\u00e9sente politique.<\/b><\/p>\n<p><b>IMPORTANT : En aucun cas, Jardin Nelson ne vend vos renseignements personnels.<\/b><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique ne s\u2019applique pas aux sites Web exploit\u00e9s par des tiers. Jardin Nelson n\u2019est donc pas responsable de leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Introduction<\/b><\/p>\n<p>Jardin Nelson, la soci\u00e9t\u00e9 op\u00e9ratrice du site Internet\u00a0<a href=\"https:\/\/jardinnelson.com\/\">www.jardinnelson.com<\/a>, s\u2019engage \u00e0 respecter la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs. Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour but d\u2019expliquer comment nous traitons les renseignements personnels que nous collectons.<\/p>\n<p><b>Collecte des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9nom \u2022 Nom \u2022 Adresse \u00e9lectronique \u2022 Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u2022 Adresse postale \u2022 Informations relatives \u00e0 une demande d\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les renseignements personnels collect\u00e9s via les formulaires incluent :<\/p>\n<p>Formulaire d\u2019inscription au site Web \u2022 Infolettre \u2022 Carte privil\u00e8ge \u2022 Carte d\u2019appr\u00e9ciation \u2022 Demande d\u2019emploi<\/p>\n<p>Ces informations sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019informations, d\u2019offres promotionnelles, de statistiques, de contact et pour \u00e9tablir un dossier de l\u2019employ\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Renseignements technologiques<\/b><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous recueillons \u00e9galement de l\u2019information technologique qui est automatiquement communiqu\u00e9e lorsqu\u2019un utilisateur visite la plateforme, notamment par l\u2019entremise de fichiers de t\u00e9moin (cookies), de fichiers journaux (log files), de l\u2019adresse IP ou d\u2019autres dispositifs similaires tels que Google Analytics et Google Tag Manager. Ces informations technologiques comprennent : l\u2019adresse IP, le navigateur Web, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, flux de clics, pr\u00e9f\u00e9rences et historique de navigation. Les donn\u00e9es recueillies automatiquement le sont pour les fins suivantes :\u00a0Bon fonctionnement du site web, pour faciliter la navigation, pour analyser les donn\u00e9es de navigation, pour mesurer la performance.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Il est possible de refuser l\u2019utilisation des fichiers t\u00e9moins (cookies) en s\u00e9lectionnant dans la banni\u00e8re \u201crefuser\u201d. Veuillez toutefois noter que dans un tel cas, certaines fonctionnalit\u00e9s de la plateforme pourraient ne pas fonctionner ad\u00e9quatement.<\/p>\n<p><b>Droit d\u2019opposition, de retrait, d\u2019acc\u00e8s<\/b><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 vous offrir le droit d\u2019opposition, de retrait ou d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Le droit d\u2019opposition vous permet de refuser l\u2019utilisation de vos renseignements personnels \u00e0 certaines fins sp\u00e9cifiques mentionn\u00e9es lors de la collecte. Le droit de retrait vous permet de demander la suppression de vos renseignements personnels, par exemple, de notre liste de diffusion. Nous reconnaissons \u00e9galement le droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification pour les personnes concern\u00e9es d\u00e9sirant consulter, modifier ou supprimer leurs renseignements personnels. Toute demande (droit d\u2019opposition, de retrait, d\u2019acc\u00e8s) doit nous \u00eatre communiqu\u00e9e par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:info@jardin2.carlosponce.ca\">info@jardin2.carlosponce.ca<\/a>.<\/p>\n<p><b>Conservation et destruction des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>Jardin Nelson conserve vos renseignements personnels de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e aussi longtemps qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien nos activit\u00e9s, sauf si une loi provinciale et\/ou f\u00e9d\u00e9rale \u00e9tablit un autre d\u00e9lai. Une fois la dur\u00e9e de vie des renseignements personnels atteinte, Jardin Nelson les d\u00e9truit ou les anonymise de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, conform\u00e9ment aux meilleures pratiques applicables.<\/p>\n<p><b>S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/p>\n<p>Les renseignements personnels que nous collectons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9. Nos employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s des exigences de la loi 25 et sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations. Jardin Nelson prend toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses utilisateurs contre la perte, la destruction, ainsi que l\u2019utilisation, la communication, la modification et la reproduction non autoris\u00e9es. \u00c0 cette fin, Jardin Nelson suit les principes \u00e9tablis conform\u00e9ment aux pratiques canadiennes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et des documents \u00e9lectroniques. Diff\u00e9rentes mesures de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 mises en place, telles que l\u2019emplacement s\u00e9curis\u00e9 des \u00e9quipements informatiques et la protection de nos logiciels et bases de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous utilisons les mesures suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole SSL \u2022 Gestion des acc\u00e8s \u2022 R\u00e9vision p\u00e9riodique des acc\u00e8s administrateurs \u2022 Sauvegarde informatique \u2022 Mot de passe complexe obligatoire \u2022 Communication crypt\u00e9e (HTTPS) \u2022 Pare-feu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations. Toutefois, comme aucun m\u00e9canisme n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, un certain risque subsiste lorsque l\u2019on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Divulgation \u00e0 des tiers<\/b><\/p>\n<p>Bien qu\u2019en aucun cas Jardin Nelson ne vende vos renseignements personnels, Jardin Nelson pourrait \u00eatre l\u00e9galement tenu de communiquer des renseignements concernant un ou des utilisateurs en cas de demandes valides, de mandats de perquisition, de citations \u00e0 compara\u00eetre ou d\u2019autres ordonnances d\u2019une cour de justice ou d\u2019un gouvernement. Cela peut \u00e9galement \u00eatre fait pour se conformer \u00e0 toute loi ou tout r\u00e8glement, ainsi que pour d\u00e9fendre les droits de Jardin Nelson ou d\u2019un usager, ou ultimement pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs ou du public. Dans de telles circonstances, Jardin Nelson prendra les mesures raisonnables pour assurer la protection des renseignements des utilisateurs.<\/p>\n<p><b>Modifications ult\u00e9rieures de la politique<\/b><\/p>\n<p>Jardin Nelson se r\u00e9serve le droit de r\u00e9viser les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en affichant un avis \u00e0 cet effet sur son Site Web au moins 30 jours avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la politique r\u00e9vis\u00e9e. L\u2019utilisation du site Web, apr\u00e8s l\u2019affichage d\u2019une version modifi\u00e9e de la politique, vaudra comme acceptation des modifications qui y auront \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n<p><b>L\u00e9gislation<\/b><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives \u00e9nonc\u00e9es dans la loi 25 sur la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><b>Contact et traitement des plaintes<\/b><\/p>\n<p>Pour d\u00e9poser une plainte relative \u00e0 la protection des renseignements personnels ou si vous avez des questions sur la pr\u00e9sente politique ou sur nos pratiques de traitement des renseignements personnels, vous pouvez nous joindre par courriel ou par la poste aux coordonn\u00e9es suivantes :\u00a0<a href=\"mailto:info@jardin2.carlosponce.ca\">info@jardin2.carlosponce.ca<\/a><\/p>\n<p><b>Jardin Nelson<\/b><br \/>\n407 place Jacques-Cartier, Vieux-Montr\u00e9al, QC, H2Y 3B1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Personne responsable de la protection des renseignements personnels<\/b><\/p>\n<p>Marilou Sciascia Ruel<\/p>\n<p>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@jardin2.carlosponce.ca\">info@jardin2.carlosponce.ca<\/a><\/p>\n<p>514-861-5731 poste 221<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JML \u2013 mise \u00e0 jour, novembre 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jardin Nelson s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.\u00a0 Cette politique de protection des informations d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et partageons vos renseignements personnels. Les renseignements personnels peuvent avoir \u00e9t\u00e9 recueillis\u00a0: Lors de l\u2019utilisation de notre site Internet,\u00a0www.jardinnelson.com Si vous vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre infolettre Lors de votre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13600","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13601,"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13600\/revisions\/13601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jardinnelson.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}